Đọc hiểu Ngữ văn 11: Bộ câu hỏi đọc hiểu bài Hoàng tử bé

Hoàng tử bé

Song le, sau bao ngày đi bộ băng qua cát, đá và tuyết, rốt cuộc cậu đã phát hiện ra một con đường. Và mọi con đường thì đều dẫn tới chỗ người ở.

“Xin chào”, cậu nói.

Đấy là một khu vườn đầy hoa hồng.

“Xin chào”, các bông hồng nói.

Hoàng tử bé ngắm nhìn chúng. Tất cả bọn đều giống bông hoa của cậu.

“Các bạn là ai vậy?” Cậu sững sờ cất tiếng hỏi.

Chúng em là những bông hồng, các bông hồng nói.

– À! Hoàng tử bé nói…

Và cậu cảm thấy thật đáng thương. Bông hoa của cậu kể cho cậu nghe rằng cả loài chỉ có duy nhất mình nó trong vũ trụ. Thế mà ở đây thì có đến năm nghìn bông, giống hệt nhau, chỉ trong một khu vườn!

“Cô nàng sẽ chạnh lòng lắm, cậu tự nhủ, nếu cô nàng chứng kiến cảnh này…cô nàng sẽ họ rũ rượi và giả vờ như sắp chết đến nơi để không bị quê. Và mình bắt buộc sẽ phải giả vờ săn sóc cho cô nàng, bởi vì nếu không, nhằm hạ nhục cả mình nữa, cô nàng để mặc bản thân chết thật chứ chẳng chơi…”

Rồi cậu tự nhủ tiếp: “Mình cứ tưởng mình giàu có với một bông hoa độc nhất vô nhị, thế mà mình chỉ sở hữu một bông hồng bình thường. Một bông hồng ấy cùng ba quả núi lửa cao đến đầu gối mình nữa, mà một trong số đó có lẽ đã tắt vĩnh viễn rồi, cái đó chẳng khiến mình trở thành một hoàng tử lớn nào hết…” Rồi cậu nằm phục xuống cỏ và khóc.

(Antoine de Saint-Exupéry, Hoàng từ bé, Trác Phong dịch, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội, 2016, tr.69-70)